This is an English patch for Touhou ROCK MAIDEN 2, a Mega Man-style Touhou platformer by the doujin circle Capricon. To apply it, replace data.dpm in the game's folder with the one provided, then run LIPS.exe, select patch.ips, then select 東方ROCK MAIDEN2.exe. You'll need to be in Japanese locale or using Locale Emulator when you apply the patch (and probably when you play the game, too, though I haven't tested). You also have to have the game's exe fully up-to-date before you patch it. To do so, go to the page for this game on Capricon's site (linked below) and download the patch labeled 1.00→2.02. If the first link doesn't work for you, the second one with the same version label is a backup link, so try that instead.

1.00→2.02 update patch: http://moon.tiyogami.com/tr2/down.html

Anything in the game that isn't translated/modified is either left alone on purpose or due to technical reasons. Editing the game's exe is possible but very difficult, and changing the text to no longer be monospaced would be incredibly time-consuming.

Patch created by HakanaiBlue. Use the below info to contact me regarding issues with the patch or if you'd like something translated (though I've got a lot of projects lined up, so no promises).

Twitter: https://twitter.com/HakanaiBlue
Email: hakanaiblue@gmail.com
Discord: HakanaiBlue#4691

Patch patch notes:

1.2 - Fixed some instances of missing word wrap and updated some weapon get text to be more consistent. Fixed a softlock in a certain cutscene.
1.11 - Updated the readme to alert users that they'll need to use Japanese locale/Locale emulator.
1.1 - Fixed some cut-off text in a message shown at the end of the credits. Fixed an issue with two garbled textboxes in Youmu's route. Also fixed Youmu's intro stage text being blank (whoops, was testing something!).
1.0 - Release version.